Multilingual awesome...
I just had the idea of translating DFTBA in to as many languages as possible. I was doing Latin and came up with 'Obliviscimini non verendus esse'. I haven't done Latin in about 5 years, so I'm a bit shaky on the grammar.
Dutch: Vergeet niet om ... te zijn (I can't think of a perfect translation for awesome)
How many languages does nerdfighteria know?
Views: 28
Replies to This Discussion
-
Permalink Reply by Johanna on
-
Swedish: Glöm inte att vara fantastisk!
I had to make a slight change to the word awesome since it doesn't really exists in swedish.
-
Permalink Reply by Zoe Lovegood on -
French:n'oubliez pas d'être impressionnante (I'm not the best at french, by the way)
>:{D
-
Permalink Reply by Carsega on -
no te olvides de ser impresionante/fantástico.
It sounds better in English but it's what we got in my country.
Oh and galician(search it on wikipedia if you don't now what it is)
non te olvides de seren impresionante
It's pretty much the same but I'm fucking trilingual.
-
Permalink Reply by Latch33570 on -
In hickonics what is DFTBA? I am an old man.
© 2013 Created by Hank Green.
Powered by
